米国ESTA情報によれば、現状ハワイに入国するには、14日間にわたり、ホテル等の宿泊施設や自宅等にて待機を命じられます。待機期間中は健康状態を観察し、周囲の者と距離を置くことを求められるとのこと。つまりは実質の渡航禁止に等しい状況です。
これを受けた航空会社は、運行を下記のように制限しています。
・ハワイアン航空 オアフ島・ホノルル 成田/羽田/関空/福岡：7/15まで運休 札幌：7/19まで運休
・ANA/全日本空輸 オアフ島・ホノルル 成田/羽田：7/31まで運休
・JAL/日本航空・JL オアフ島・ホノルル 成田/羽田/関空/名古屋：7/31まで運休
・大韓航空 オアフ島・ホノルル 成田：8/31まで直行便運休
・デルタ航空 オアフ島・ホノルル 羽田、関空、名古屋：10/24まで運休
・ユナイテッド航空 オアフ島・ホノルル 成田：9/7まで運休
というわけで、アメリカの入国制限にかかわらず、そもそもハワイに飛行機が飛んでない状況です。
ハワイのイゲ州知事は、記者会見で7/31まではハワイへ来る場合14日間自己隔離を実施してほしい旨のコメントを出しています。
ハワイの観光業は非常に厳しい状況になっていて、とくに飲食業がとてつもないダメージを受けています。確か、3月くらいの情報では半年続いたら飲食業の半分がなくなるだろうと言われていました。8月になんとか解禁になってくれないとまずいです。マジで。
